Sitting in an air-conditioned restaurant in Subang Jaya last Sunday, I thought the food I grew up with – the palappam, putu, with coconut sambal and sardine peratal – tasted delicious, but the atmosphere was all wrong. There are no sounds of family members talking over each other, no scratchy radio blasting Hindi music, filling…